ES — Español
Aviso de privacidad
Este sitio es operado por Tiziano Lugones (lugonestz@gmail.com). Esta página explica qué datos recolecto cuando usás el formulario de contacto y cómo los uso.
Datos que recibo
Cuando enviás el formulario, recibo: nombre, email, mensaje y metadatos técnicos mínimos para seguridad y soporte: dirección IP pública (o la del servicio que uses para conectarte, por ejemplo una VPN o Tor), User-Agent (navegador/sistema), referer (página desde la que enviaste) y fecha/hora. Estos metadatos solo se usan para prevenir spam, fraude y diagnosticar problemas.
Finalidades y base legal
Finalidad principal: responder tu consulta. Base legal: tu consentimiento al enviar el formulario. Finalidades secundarias: seguridad anti-spam y prevención de abusos (interés legítimo).
Destinatarios
El mensaje se entrega por correo a lugonestz@gmail.com. El sitio puede usar servicios de hosting/CDN (p. ej., proveedor de hosting, CDN) que procesan datos técnicamente para servir la web.
Transferencias
Según el proveedor de hosting/CDN y correo, puede haber transferencias internacionales. Se procura usar proveedores con medidas adecuadas de seguridad.
Conservación
Los correos de contacto se conservan el tiempo necesario para dar soporte y hasta 12 meses salvo obligaciones legales mayores. Logs técnicos breves pueden conservarse hasta 90 días.
Tus derechos
Podés solicitar acceso, rectificación o eliminación de tus datos, y oponerte al tratamiento para fines no esenciales. Escribí a lugonestz@gmail.com. Si residís en la UE, también contás con portabilidad y limitación del tratamiento. Tenés derecho a reclamar ante la autoridad de control local (p. ej., AAIP en AR o Garante en IT/UE).
Cookies
Este sitio no instala cookies no esenciales sin tu consentimiento. Podés gestionar tus preferencias desde el banner de cookies o reabrirlo desde el pie de página.
Última actualización: 21-09-2025.
EN — English
Privacy Notice
This site is operated by Tiziano Lugones (lugonestz@gmail.com). This page explains what data I collect when you use the contact form and how I use it.
Data I receive
When you submit the form, I receive: name, email address, message, and minimal technical metadata for security and support: public IP address (or the address of the service you use to connect, e.g., a VPN or Tor), User-Agent (browser/OS), referrer (the page you sent from), and date/time. This metadata is used only to prevent spam/fraud and to diagnose issues.
Purposes and legal basis
Primary purpose: replying to your inquiry. Legal basis: your consent when submitting the form. Secondary purposes: anti-spam security and abuse prevention (legitimate interests).
Recipients
The message is delivered by email to lugonestz@gmail.com. The site may use hosting/CDN services (e.g., hosting provider, CDN) that technically process data to serve the website.
Transfers
Depending on the hosting/CDN and email provider, international transfers may occur. I aim to use providers with appropriate security measures.
Retention
Contact emails are kept as long as needed to provide support and for up to 12 months unless longer retention is required by law. Short technical logs may be kept for up to 90 days.
Your rights
You can request access, rectification, or deletion of your data and object to processing for non-essential purposes. Write to lugonestz@gmail.com. If you reside in the EU, you also have portability and restriction rights. You have the right to lodge a complaint with your local supervisory authority (e.g., AAIP in AR or the Garante in IT/EU).
Cookies
This site does not set non-essential cookies without your consent. You can manage your preferences from the cookie banner or reopen it from the footer.
Last updated: 2025-09-21.
IT — Italiano
Informativa sulla privacy
Questo sito è gestito da Tiziano Lugones (lugonestz@gmail.com). In questa pagina spiego quali dati raccolgo quando usi il modulo di contatto e come li utilizzo.
Dati che ricevo
Quando invii il modulo, ricevo: nome, e-mail, messaggio e metadati tecnici minimi per sicurezza e supporto: indirizzo IP pubblico (o quello del servizio che utilizzi per connetterti, ad es. una VPN o Tor), User-Agent (browser/sistema), referrer (pagina da cui hai inviato) e data/ora. Questi metadati sono usati solo per prevenire spam e frodi e per diagnosticare problemi.
Finalità e base giuridica
Finalità principale: rispondere alla tua richiesta. Base giuridica: il tuo consenso all'invio del modulo. Finalità secondarie: sicurezza anti-spam e prevenzione abusi (legittimo interesse).
Destinatari
Il messaggio viene recapitato via e-mail a lugonestz@gmail.com. Il sito può utilizzare servizi di hosting/CDN (es. provider di hosting, CDN) che trattano i dati tecnicamente per erogare il sito.
Trasferimenti
A seconda del provider di hosting/CDN e di posta, possono avvenire trasferimenti internazionali. Si privilegiano fornitori con misure di sicurezza adeguate.
Conservazione
Le e-mail di contatto sono conservate per il tempo necessario a fornire supporto e fino a 12 mesi, salvo obblighi legali superiori. Brevi log tecnici possono essere conservati fino a 90 giorni.
I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione dei tuoi dati e opporti al trattamento per finalità non essenziali. Scrivi a lugonestz@gmail.com. Se risiedi nell’UE hai anche i diritti di portabilità e limitazione del trattamento. Hai diritto a proporre reclamo all’autorità di controllo competente (es. Garante).
Cookie
Questo sito non installa cookie non essenziali senza il tuo consenso. Puoi gestire le preferenze dal banner cookie o riaprirlo dal footer.
Ultimo aggiornamento: 21-09-2025.
DE — Deutsch
Datenschutzhinweis
Diese Website wird von Tiziano Lugones (lugonestz@gmail.com) betrieben. Auf dieser Seite erkläre ich, welche Daten ich erhebe, wenn Sie das Kontaktformular verwenden, und wie ich sie nutze.
Daten, die ich erhalte
Wenn Sie das Formular absenden, erhalte ich: Name, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie minimale technische Metadaten für Sicherheit und Support: öffentliche IP-Adresse (oder die des von Ihnen genutzten Dienstes, z. B. VPN oder Tor), User-Agent (Browser/OS), Referrer (Seite, von der Sie gesendet haben) sowie Datum/Uhrzeit. Diese Metadaten werden ausschließlich zur Spam-/Betrugsprävention und zur Fehlerdiagnose verwendet.
Zwecke und Rechtsgrundlage
Hauptzweck: Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung beim Absenden des Formulars. Nebenzwecke: Anti-Spam-Sicherheit und Missbrauchsprävention (berechtigtes Interesse).
Empfänger
Die Nachricht wird per E-Mail an lugonestz@gmail.com zugestellt. Die Website kann Hosting-/CDN-Dienste nutzen (z. B. Hosting-Provider, CDN), die Daten technisch zur Bereitstellung der Website verarbeiten.
Übermittlungen
Je nach Hosting-/CDN- und E-Mail-Provider können internationale Übermittlungen erfolgen. Es werden nach Möglichkeit Anbieter mit geeigneten Sicherheitsmaßnahmen verwendet.
Aufbewahrung
Kontakt-E-Mails werden so lange aufbewahrt, wie es für Support erforderlich ist, und bis zu 12 Monate, sofern keine längeren gesetzlichen Pflichten bestehen. Kurzzeitige technische Logs können bis zu 90 Tage gespeichert werden.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen und der Verarbeitung für nicht wesentliche Zwecke widersprechen. Schreiben Sie an lugonestz@gmail.com. Wenn Sie in der EU wohnen, haben Sie außerdem Rechte auf Datenübertragbarkeit und Einschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, bei Ihrer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen (z. B. AAIP in AR oder Garante in IT/EU).
Cookies
Diese Website setzt ohne Ihre Einwilligung keine nicht essenziellen Cookies. Sie können Ihre Einstellungen im Cookie-Banner verwalten oder es im Footer erneut öffnen.
Letzte Aktualisierung: 21.09.2025.
FR — Français
Avis de confidentialité
Ce site est exploité par Tiziano Lugones (lugonestz@gmail.com). Cette page explique quelles données je recueille lorsque vous utilisez le formulaire de contact et comment je les utilise.
Données reçues
Lorsque vous envoyez le formulaire, je reçois : nom, e-mail, message ainsi que des métadonnées techniques minimales pour la sécurité et l’assistance : adresse IP publique (ou celle du service que vous utilisez pour vous connecter, p. ex. VPN ou Tor), User-Agent (navigateur/système), référent (page d’origine) et date/heure. Ces métadonnées servent uniquement à prévenir le spam/la fraude et à diagnostiquer des problèmes.
Finalités et base légale
Finalité principale : répondre à votre demande. Base légale : votre consentement lors de l’envoi du formulaire. Finalités secondaires : sécurité anti-spam et prévention des abus (intérêt légitime).
Destinataires
Le message est envoyé par e-mail à lugonestz@gmail.com. Le site peut utiliser des services d’hébergement/CDN (p. ex. hébergeur, CDN) qui traitent des données techniquement pour délivrer le site.
Transferts
Selon le fournisseur d’hébergement/CDN et de messagerie, des transferts internationaux peuvent avoir lieu. Je privilégie des prestataires offrant des mesures de sécurité appropriées.
Conservation
Les e-mails de contact sont conservés le temps nécessaire au support et jusqu’à 12 mois, sauf obligations légales plus longues. De courts journaux techniques peuvent être conservés jusqu’à 90 jours.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou l’effacement de vos données et vous opposer au traitement pour des finalités non essentielles. Écrivez à lugonestz@gmail.com. Si vous résidez dans l’UE, vous bénéficiez aussi des droits à la portabilité et à la limitation du traitement. Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente (p. ex. AAIP en AR ou Garante en IT/UE).
Cookies
Ce site n’installe pas de cookies non essentiels sans votre consentement. Vous pouvez gérer vos préférences depuis la bannière de cookies ou la rouvrir depuis le pied de page.
Dernière mise à jour : 21/09/2025.